Примечания книги: Дневник длиною в жизнь. История одной судьбы, в которой две войны и много мира. 1916–1991 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Татьяна Гончарова

1

Надо, чтобы форма соответствовала содержанию! (Примеч. авт.)

2

Кто знает?! (Примеч. авт.) (Я) Теперь это оправдалось! (Примеч. Н.П.)

3

Правильно! Мы задыхаемся в оковах приличий и законов! (Примеч. авт.)

4

Как далеко теперь все это. VIII-29. (Примеч. авт.)

5

Долой! (Примеч. авт.)

6

И еще раз долой! (Примеч. авт.)

7

Двоюродная сестра. (Примеч. авт.)

8

Брат двоюродный. (Примеч. авт.)

9

Это очень глупо и не совсем правильно. (Примеч. авт.)

10

Как это глупо! Как все-таки форма слога может преобразить мысль. Теперь мне даже стыдно читать эти места, где я так откровенно вывертывала душу наизнанку. (Примеч. авт.)

11

Чушь! (Примеч. авт.)

12

Вот чушь-то! Какая гадость! Неужели это я писала? (Примеч. авт.)

13

Ерунда. (Примеч. авт.)

14

Я теперь просто не перевариваю городских «пижонов». (Примеч. Н.П.)

15

Какая чушь! Когда я это писала, то у меня, наверное, мозги были сдвинуты в сторону. (Примеч. авт.) В этом месте и у меня мозги сворачивали в сторону, только мало. (Примеч. Н.П.)

16

По-моему, ты здесь поверхностно рассуждаешь. Никак не могу согласиться. (Примеч. Н.П.)

17

Ну и рассуждения! Нужно бы хуже, да нельзя. Какие враки! Как все-таки среда влияет на организм. Живешь в деревне и думаешь, что лучше ее ничего нет. (Примеч. авт.) Человек есть продукт окружающей среды. Правда, живя в деревне, невольно начинаешь мыслить по-деревенски? (Примеч. Н.П.)

18

(Правильно!) Хоть одна умная фраза. НАКОНЕЦ-ТО! (Примеч. авт.)

19

Тут полный дипломатический разрыв – зарыть в землю ученость и писать? (Примеч. Н.П.)

20

Ой, ой, что-то не то! (Примеч. авт.)

21

Без этого не погуляешь! (Примеч. Н.П.)

22

Только сейчас заметила, какие смешные закорючки! (Примеч. Н.П.)

23

Н-да! (Примеч. Н.П.)

24

А я во время сходки сидела в школе ликбеза с В. Пр. (Примеч. Н.П.)

25

(Какая ерунда.) Я сильно сомневаюсь, чтоб в деревне у меня был здравый рассудок. (Примеч. авт.)

26

(?) (Примеч. авт.)

27

Вот дура! (Примеч. авт.)

28

Громкие, пустые слова! Это была не любовь, а буза! (Примеч. авт.)

29

Фу, чушь какая! (Примеч. авт.)

30

Другая девчонка едва ли бы делала такие глупости. (Примеч. авт.)

31

Наша В. в прошлом годе на рассвете являлась! (Примеч. Н.П.)

32

Ох, что это за люди! (Примеч. Н.П.)

33

Напоминает чеховскую слезливость. Стыдно даже, до чего я потеряла тогда самообладание, и из-за чего? (Примеч. авт.) Значит, было из-за чего. Если бы я жила в деревне чуть подольше, то вышла бы история вроде этой; теперь-то я разобралась в себе: + просто не успела как следует влюбиться, но кое-что и сейчас есть. Хочу избавиться и не могу. (Примеч. Н.П.)

34

В начале 50-х годов Варшавский был осужден как безродный космополит. (Примеч. авт.)

35

В будущем – артист. Играл, кажется, в Театре им. Пушкина и в Театре им. Маяковского. Читал по радио. (Примеч. авт.)

36

Вот это ты напрасно. Болталась я как ошпаренная, места не находила, только без дела. (Примеч. Н.П.)

37

Как это понять? (Примеч. Н.П.)

38

Я этого не заслужила. (Примеч. Н.П.)

39

Раньше я не верила, что ты способна на это, а теперь верю. (Примеч. Н.П.)

40

Читая твой дневник, я совсем забыла, что передо мной тетрадь. Оторвалась случайно и очень удивилась, что все это написано тобой. Я вообразила, что это какая-то книга, от которой нельзя оторваться, не дочитав до конца. Ты не думай, что этими словами я хочу сделать тебе приятное, я просто говорю, какие громадные впечатления произвела на меня эта тетрадь. Ох и здорово же все это, хоть и не все мне понятно и близко – знаешь – по неопытности. Спасибо тебе за доверие, только лишь прошу тебя, береги эту тетрадь пуще глаза. Не пойму я, как ты теперь можешь заниматься статистикой после всего этого. (Примеч. Н.П.)

41

Не ошибка ли? Конечно, ошибка. 27/III.30 г. (Примеч. авт.)

42

1931 год преподнес волынку, и довольно основательную. Все началось с поступления на МИЗ, а кончилось… мужем, ребенком и домашним хозяйством. 10/VII—34 г. (Примеч. авт.)

43

Писатель Лев Эммануилович Разгон был арестован в 1938 году. Отбывал срок в лагерях, был реабилитирован и освобожден в 1955 году. Получил широкую известность благодаря своей книге «Непридуманное». (Примеч. Н.С.)

44

Далее из тетради вырезаны три листа, чем и объясняется резкий переход темы. (Примеч. ред.)

45

В письме телефон указан, здесь же по очевидным причинам мы его не приводим. (Примеч. ред.)

46

Школьная подруга. (Примеч. И.С.)

47

Папа умер 29 декабря 1976 г. (Примеч. Н.С.)

Вернуться к просмотру книги