|
|
Онлайн книга - Билет на бумажный кораблик
|
|
Александра – внучка известного московского хирурга, девушка с удивительными способностями к врачеванию. Пашка Шкипер – сын уголовника. Много лет Саша лишь наблюдала за опасным промыслом рискового парня, лечила его бойцов, а иногда и самого Пашку, любовалась на его роскошных женщин. Но однажды случай бросил их в объятия друг друга. Что это было: ни к чему не обязывающая близость – или результат старого, проверенного годами чувства, которое оба скрывали даже от самих себя? Как поступить девушке? Кинуться очертя голову в опасный водоворот жизни бандита или отказаться от него навсегда?..
Читать книгу « Билет на бумажный кораблик »
|
Примечания
|
1
Живы будем – не помрем! (цыганск.)
2
Сашка, что ему надо? Иди сюда! (цыганск.)
3
Санька, тебе нужно уезжать (цыганск.).
4
– Что за русский? – Русский как русский. Ничего. Дай пройти (цыганск.).
5
Добрый вечер, прошу (итальянск.).
6
Как тебя зовут? (итальянск.)
7
Боже мой (цыганск.).
8
Сеу – просторечное от «сеньор» (португ.)
9
О боже! (португ.)
10
Жених (португ.).
11
Где Мария? (португ.)
12
Букв. – «круг». Исходная позиция капоэйры.
13
Сестренка (цыганск.).
14
Сын шлюхи (португ.).
15
Какой дьявол, не правда ли? Красавец-мужчина… (итальянск.)
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Анастасия Дробина
|
|
Анастасия Дробина — наша современница. Тем не менее, именно ей удалось воссоздать в литературе жизнь цыганских хоров. Нельзя сказать, что хоровые цыгане обижены вниманием литераторов. Ещё в XIX столетии русские поэты и писатели отдали дань этой теме, поскольку на себе испытали чарующую силу цыганского искусства. Тем не менее, это были впечатления со стороны. До сих пор никому не удавалось показать хоровую среду с точки зрения самих цыган. Четыре повести Анастасии Дробиной, изданные между 2005 и 2007 годом, заполнили эту нишу.
Творческий успех во многом объясняется биографией молодого...
Биография автора - Анастасия Дробина
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|