Примечания книги: Сказки Заброшенных Крыш - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Бондаренко

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Сказки Заброшенных Крыш

На улице моросит дождик. Холодный, нудный, противный и доставучий, каким и полагается быть дождю в первых числах октября месяца.Дожди, они вечные и правдивые подсказчики, как, впрочем, и вещие сны. Я верю дождям, снам и случайным попутчикам – как не верю самому себе…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Сказки Заброшенных Крыш »

Примечания

1

– Эсквайр – в современном английском языке – синоним слова «джентльмен».

2

– «Агдам» – сорт дешёвого портвейна российского производства.

3

– Перевод с испанского языка – «белая ласточка».

4

– Гонгора-и-Арготе – испанский поэт 16-17в.

5

– «Книга вымышленных существ» – известное произведение Х.Л.Борхеса.

6

– Строка из эссе Х.Л.Борхеса «Страшный сон».

7

– Ахерон – мифическое чудище, воплощение Ада. По одной из версий – наказанный титан. В древности существовало поверье, что Ахерона можно встретить недалеко (относительно) от Южного полюса.

8

– Амфисбена – мифическая двухголовая змея, вторая голова которой располагается на месте хвоста.

9

– Патагонцы, арауканы, техуэльче, чайхи – народности, населяющие берега Магелланова пролива.

10

– Вигонь – второе название южноамериканской альпаки.

11

– Агуар – южноамериканский степной волк.

12

– Банши – персонаж ирландского эпоса, женщина, предупреждающая громким воем – чистокровных кельтов – о возможной опасности.

13

– Брауни – персонажи ирландского и шотландского эпоса, услужливые человечки бурого цвета, аналог русских «домовых», любят выполнять – пока хозяева дома спят – различные повседневные работы.

14

– Эблана Сиватас – древнее поселение викингов, на месте которого позже возник город Дублин, современная столица Ирландии.

15

– Персонажи книги Х. Л. Борхеса – «Книга вымышленных существ».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Андрей Бондаренко

Фото автора
Андрей Бондаренко отсутствует

Журнал "Самиздат" - http://samlib.ru/b/bondarenko_a_e/(следить)
Проза.ру - http://www.proza.ru/avtor/andreybond
Ответы на вопросы от Андрея Бондаренко - http://fantasy-worlds.ru/forum/26-2780-1
Aдpeс: eujenioz@yandex.ru

Господа и дамы! Сообщаю свои финансовые координаты:
41001568221170 яндекс деньги (ЯДЫ)
Z300863259344 - доллары
E210842377224 - Евро
R352280535142 - рубли
U350790249027 - украинск гр
В том смысле, что если кому-то мои опусы понравились, то можете и заплатить - кто сколько сможет.
Я человек бедный. В современной России быть бедным...

Андрей Бондаренко биография автора Биография автора - Андрей Бондаренко