Примечания книги: Страна Сказок. Предостережение братьев Гримм - читать онлайн, бесплатно. Автор: Крис Колфер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Страна Сказок. Предостережение братьев Гримм

Коннер Бейли считает, что с приключениями покончено, пока не узнаёт, что знаменитые братья Гримм двести лет назад оставили загадочное предостережение для сказочного мира. По просьбе Матушки Гусыни Коннер и его одноклассница Бри отправляются в путешествие по Европе, разыскивая портал в Страну сказок, который мог открыться из-за непредвиденных обстоятельств... Тем временем Алекс Бейли учится волшебству, чтобы стать следующей Феей-крёстной. Хотя на девочку возлагают большие надежды, она сомневается, что ей по силам в будущем возглавить Совет фей. Когда тучи сгущаются над Страной сказок, Коннеру и Алекс приходится объединиться с друзьями и врагами, чтобы предотвратить беду и не допустить поражения в грядущей битве. Дополнительно: Третья книга бестселлера "Страна сказок" Крис Колфер - американский писатель, актер и сценарист, наиболее известный по роли Курта Хаммела в сериале "Хор", за которую он получил престижную премию "Золотой глобус".

Перейти к чтению книги Читать книгу « Страна Сказок. Предостережение братьев Гримм »

Примечания

1

Я привёл братьев. (фр.) – Здесь и далее примеч. перев.

2

Спасибо, капитан. Генерал скоро придёт. (фр.)

3

Принесите мне книгу! (фр.)

4

Да. (фр.)

5

Принесите мне яйцо! (фр.)

6

Принесите тело женщины-птицы! (фр.)

7

Отсылка к классической потешке из сборника детских стихов Матушки Гусыни. В переводе С. Я. Маршака называется «Чудеса в решете»: Играет кот на скрипке, на блюде пляшут рыбки, корова взобралась на небеса. Сбежали чашки, блюдца, а лошади смеются. – Вот, – говорят, – какие чудеса!

8

Амелия Мэри Эрхарт ( г. – пропала без вести г.) – известная американская писательница и лётчица, первая среди женщин-пилотов перелетевшая Атлантический океан. Пропала без вести 2 июля 1937 г. во время полёта над Тихим океаном.

9

Буквенные обозначения нот соответствуют следующим названиям: соль-ми-фа-до, до-ми-соль-фа.

10

Вымышленный город, в котором происходит действие историй о Бэтмене.

11

Поджигайте! – (фр.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги