Примечания книги: Собиратель реликвий - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кристофер Тейлор Бакли

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Собиратель реликвий

Впервые на русском – недавняя книга Кристофера Бакли, автора знаменитого романа «Здесь курят» и полутора десятков других бестселлеров. Прославленный сатирик, хорошо знающий политическую кухню изнутри (бывший спичрайтер Джорджа Буша-старшего), «нашел для своих внушительных талантов новое применение. Почему бы и не бурный шестнадцатый век, собственно?» (The Washington Post).Итак, познакомьтесь с Дисмасом. Бывший швейцарский наемник, а теперь – официальный слуга двух господ: «поставщик святынь ко двору его преосвященства архиепископа Бранденбургского и Майнцского Альбрехта, поставщик святынь ко двору курфюрста Саксонии Фридриха Мудрого». Дисмас разбирается в священных реликвиях, как никто другой, но не чужд и авантюрной жилки. И когда одна из Дисмасовых авантюр вскрывается, метящий в кардиналы Альбрехт делает Дисмасу и его подельнику Альбрехту Дюреру предложение, от которого невозможно отказаться: отправиться из Майнца в Шамбери, чтобы выкрасть из сокровищницы герцога Савойского одну из главных святынь христианского мира…«Если по-голливудски, то „Собиратель реликвий“ – это как смесь „Принцессы-невесты“ и „Тринадцати друзей Оушена“, только совершенно органичная» (Kirkus Reviews).

Перейти к чтению книги Читать книгу « Собиратель реликвий »

Примечания

1

Знаменательный год (лат.).

2

«Положение обязывает» (фр.).

3

Невероятно! (лат.)

4

Се человек (лат.).

5

Альбрехт, кардинал Майнцский (лат.).

6

Та самая вещь (лат.).

7

Отпускаю тебе грехи твои во имя Отца, Сына и Святого Духа. Аминь (лат.).

8

Отек (лат.).

9

Дерево жизни (лат.).

10

На свежем воздухе (ит.).

11

Никакой (ит.).

12

Здесь: каюсь (лат.); букв. моя вина.

13

О светлейший и великолепнейший герцог! (ит.)

14

Когда в Париже (фр.).

15

Се плащаница (лат.).

16

«Моя вина, моя великая вина…» (лат.)

17

Свершилось (лат.).

18

Мучение сильное и продолжительное (фр.).

19

Вот это Лот[ар] (фр.).

20

Здесь: прощание (лат.).

21

Ad maioirem Dei gloriam (лат.). – К вящей славе Господней.

22

Спасибо тебе (лат.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кристофер Тейлор Бакли

Кристофер Тейлор Бакли - биография автора

Кристофер Тейлор Бакли (Christopher Taylor Buckley, род. 1952) — современный американский писатель и журналист, автор одиннадцати книг, большинство из которых стали бестселлерами.

Кристофер Бакли вырос в Санта-Барбаре, Калифорния. Окончил Йельский университет, затем работал в журнале «Эсквайр». Карьера Бакли развивалась стремительно: в двадцать четыре года он уже ответственный редактор журнала "Эсквайр", в двадцать девять получает должность спичрайтера Джорджа Буша-старшего и публикует свой первый бестселлер, а последние двадцать...

Кристофер Тейлор Бакли биография автора Биография автора - Кристофер Тейлор Бакли