Гражданский кодекс - читать онлайн книгу. Автор: Наполеон Бонапарт cтр.№ 74

918. Стоимость полной собственности на имущество, отчужденное одному из лиц, имеющих право наследования по прямой линии, с возложением уплаты пожизненной ренты или с выплатой стоимости его путем различного рода пожизненных выдач (à fonds perdu), или с оговоркой о сохранении узуфрукта, будет засчитана в часть, подлежащую свободному распоряжению; излишек [стоимости имущества], если таковой имеется, будет возвращен в наследственную массу.

Это зачисление и это возвращение не могут быть потребованы теми лицами, имеющими право наследования по прямой линии, которые дали согласие на это отчуждение, и, ни в каком случае, лицами, имеющими право наследования по боковой линии.

919. (24 марта 1898). Часть наследства, подлежащая свободному распоряжению, может быть предоставлена целиком или в части, как посредством сделки между живыми, так и посредством завещания, детям или другим лицам, имеющим право наследования после дарителя, и не подлежит возврату одаренным или легатарием при осуществлении ими наследственных прав; в отношении дарения необходимо притом, чтобы состоялось прямое распоряжение, что дарение производится без установления обязанности возвращения при разделе и без зачисления в наследственную долю.

Заявление о том, что дарение производится без установления обязанности возвращения при разделе и без зачисления в наследственную долю, может быть сделано в акте, содержащем распоряжение [о дарении], или впоследствии в форме, установленной для распоряжений между живыми или для завещательных распоряжений.

Отделение II. Об уменьшении дарений и легатов

920. Распоряжения как между живыми, так и на случай ^[184] смерти, которые выйдут за пределы части наследства, подлежащей свободному распоряжению, будут уменьшены до этих пределов при открытии наследства.

921. Уменьшение распоряжений между живыми может быть потребовано лишь теми, в пользу кого закон сохраняет часть наследства, их наследниками или правопреемниками; одаренные, легатарии и кредиторы умершего не могут ни требовать уменьшения, ни воспользоваться им.

922. (7 февраля 1938). Размеры уменьшения определяются посредством образования массы из всех имуществ, существующих во время смерти дарителя или завещателя. К этим имуществам фиктивно присоединяется имущество, которым он распорядился посредством дарений между живыми, по его составу и по его стоимости во время совершения дарения. Исходя из всей совокупности имуществ, после вычета долгов и в зависимости от качества наследников, которых оставил умерший, исчисляется размер части наследства, которой он мог свободно распорядиться.

923. Уменьшение дарений между живыми производится лишь после того, как будет исчерпана стоимость всех имуществ, указанных в завещательных распоряжениях; и когда нужно будет сделать это уменьшение, то оно будет производиться, начиная с последнего дарения и так далее, восходя от последних дарений к сделанным ранее.

924. Если дарение между живыми, подлежащее уменьшению, было сделано лицу, имеющему право наследования, то оно может удержать из состава подаренного имущества стоимость доли, которая ему принадлежит как наследнику в имуществе, не подлежащем свободному распоряжению, если это имущество имеет такой же характер.

925. Если стоимость дарений между живыми будет превышать часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или будет равна этой части, то все завещательные распоряжения будут признаны потерявшими силу (caduques).

926. Если завещательные распоряжения будут превышать или часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или ту долю этой части, которая останется за вычетом из этой части стоимости дарений между живыми, то будут пропорционально уменьшены все завещательные распоряжения, без всякого различия между легатами, имеющими своим предметом совокупность имуществ, и легатами, имеющими своим предметом определенную вещь.

927. Однако во всех случаях, когда завещатель прямо объявил, что он хочет, чтобы такой-то легат был выполнен предпочтительно перед другими, то это предпочтение должно быть оказано; и легат, который является предметом этого предпочтения, будет уменьшен, лишь поскольку стоимость других легатов не покроет той доли, которая, по закону, должна быть сохранена для наследников.

928. Одаренный должен возвратить плоды того [имущества], которое будет превышать часть, подлежащую свободному распоряжению со дня смерти дарителя, если требование об уменьшении было заявлено в течение года; в противном случае – со дня требования.

929. Недвижимости, которые должны быть возвращены в силу уменьшения [дарений], будут возвращены без обременения их долгами или ипотеками, которые одаренный установил на них.

930. Иск об уменьшении или о возвращении может быть предъявлен наследниками против третьих лиц, в руках которых находятся недвижимости, являющиеся частью дарений и отчужденные одаренным этот иск предъявляется тем же способом и в том же порядке, как против самих одаренных, но с предварительным обращением взыскания (discussion) на имущество одаренных. Этот иск должен быть предъявлен с соблюдением очереди отчуждений, начиная с последней по времени.

Глава IV. О дарении между живыми

Отделение I. О форме дарений между живыми

931. Все акты, устанавливающие дарение между живыми, должны быть совершены перед нотариусами, в обычной форме договоров; у нотариуса должен быть оставлен, под страхом недействительности, подлинник акта.

932. Дарение между живыми должно установить обязанности дарителя и получить силу лишь со дня, когда оно определенно будет принято [одаренным].

Дарение может быть принято при жизни дарителя посредством удостоверенного акта, который должен быть составлен после [совершения дарения] и подлинник которого будет оставлен у нотариуса, но в этом случае дарение получит силу для дарителя лишь со дня, когда ему будет сообщен акт, констатирующий принятие.

933. Если одаренный является совершеннолетним, то дарение должно быть принято или им, или, от его имени, лицом, снабженным его доверенностью, содержащей в себе полномочие на принятие сделанного ему дарения, или общее полномочие на принятие дарений, которые сделаны или могут быть сделаны.

Эта доверенность должна быть совершена перед нотариусами; засвидетельствованная копия ее должна быть присоединена к подлиннику акта о дарении или к подлиннику акта о принятии, если последнее производится отдельным актом.