Женщина влезла в кресло пилота, а сумку с краденым веером положила на одно из задних сидений. Потом проверила пару выключателей на пульте управления.
– Что будем делать с этими? – спросил мускулистый. Он всё ещё держал пистолет на взводе и указал дулом на заложниц. – Возьмём с собой?
Женщина выпрыгнула из кабины и какое-то время раздумывала. Потом отрицательно помотала головой:
– Они нам больше не нужны. Нам уже теперь никто ничего не сделает.
– Но они могут опознать нас. Ну, ты знаешь, фотороботы и всё такое.
Сильвания и Дака перестали дышать. Женщина буравила их своими тёмно-зелёными глазами. Двойняшки знали из сериалов, как гангстеры поступают с заложниками, которые слишком много видели. Они молились, чтобы бабушка Жежка оказалась права и что по телевизору показывают всякую чепуху.
– Ну и пусть, – сказала наконец женщина. – А нас уже и след простыл. Мы будем уже далеко, к тому же в роли добропорядочных обывателей. Кроме того, ведь они ещё дети.
– То есть мы просто бросим их здесь? – спросил мужчина.
– Именно так.
Женщина-кошка и мускулистый повернулись к самолёту. Мускулистый поднялся в кабину. Женщина-кошка ещё раз обернулась к заложницам. Она колебалась. Потом шагнула к девочкам и остановилась прямо перед ними. Достала карманный нож и нажала на кнопку. Лезвие выскочило у них перед носом.
Сильвания вздрогнула и отшатнулась. Дака выпучила глаза и от страха икнула.
– Ну что? Ты передумала? – крикнул из кабины мужчина.
Женщина-кошка отрицательно помотала головой, не поворачиваясь к сообщнику.
– Нет, я решила, что в нашей последней гастроли должно быть место доброму делу! – крикнула она в ответ. Потом сказала мягким тоном девочкам: – Повернитесь.
Дака и Сильвания послушались. Сильвания зажмурила глаза. И каждую секунду ожидала удара в спину. А Дака подняла голову к чёрному небу и подумала о Карлхайнце.
И только когда верёвки упали на землю, девочки поняли, что женщина-кошка перерезала их путы. Они начали двигать пальцами – одним за другим, потом всей кистью, потом руками. Под кожей забегали мурашки, в плечах жгло. Но это было приятное чувство. Наконец-то они снова обрели свои руки.
– Итак, всего хорошего, девочки. Мы, к сожалению, не можем отвезти вас домой, но как-нибудь найдёте дорогу сами, – негромко сказала женщина у них за спиной. – Ваши родители могут вами гордиться. Вы показали себя превосходными заложниками.
– Иди уже, Джина! – окликнул из кабины мускулистый.
– Иду, иду! – отозвалась женщина-кошка и побежала к самолёту. Загудел мотор.
Дака резко повернулась. Сильвания осторожно оглянулась.
Маленький пропеллер на носу самолёта начал вращаться. Всё быстрее. Самолётик сделал полукруг, объезжая девочек. Через щель в туалетной бумаге они увидели, как женщина-кошка машет им из кабины. Мужчина сунул в рот сигарету, поднял пистолет и нажал на спуск. Из кончика дула вырвалось пламя, мужчина прикурил от него свою сигарету и улыбнулся двойняшкам. Потом «циррус» ускорился, разогнался и оторвал колёса от старой взлётной полосы. Взмыл в ночное небо белой птицей.
Сёстры смотрели ему вслед.
Внезапно Дака сорвала с головы туалетную бумагу и воскликнула:
– Я не дам им так легко уйти! Полувампир не даст бандитам улететь. Они всё это время дурили нас игрушечными пистолетами! Зажигалкой!
Сильвания смотрела на сестру большими глазами:
– Ты что задумала?
– Я полечу за ними, очень просто.
– Но… но кто знает, куда они летят. Может, на Мадагаскар или на Южный полюс. Тебе их не догнать.
– На этом самолётике можно улететь не дальше двух тысяч километров.
– Это тебе тоже не по зубам.
– Но я попытаюсь, – сказала Дака.
– Дака, это безумие!
– Никто не смеет называть меня колючей грушей! – Дака развела руки в стороны.
– Дака! Ты бросишь здесь меня одну? Посреди этой пустой взлётной полосы?
– Лети домой. Расскажешь всё маме и папе. Я объявлюсь, как только буду знать, где у этих гангстеров гнездо, – сказала Дака. Потом разбежалась и после трёх прыжков поднялась в воздух.
– Дака! – кричала снизу Сильвания. – Вернись!
Но Дака уже не слышала сестру. Или делала вид, что не слышит. Она зафиксировала взглядом белый самолётик в ночном небе, нагнула голову и ускорилась.
Разбойники высокого полёта
Когда самолёт набрал высоту две тысячи метров, Марко Голерт хлопнул себя по колену:
– Мы сделали это, сестрёнка!
– Не совсем, – ответила Джина Голерт. – Будет ясно завтра во второй половине дня, когда встретимся с покупателем, и если всё пройдёт без сучка и задоринки.
Марко отмахнулся:
– Да что может случиться? Ищейкам не удастся выйти на наш след. И покупатель надёжный, дядя Альфред так сказал. Насколько может быть надёжным торговец антиквариатом на чёрном рынке.
Улыбка скользнула по лицу Джины Голерт. И правда, что может пойти не так? Они проделали всё мастерски – свою последнюю крупную операцию. Пусть ищейки ломают себе мозги, пусть коллеги ругаются, пусть дядя Альфред облысеет от удивления. Через два дня она сядет на самолёт «Сингапурских авиалиний» и улетит на другой конец земли. В страну, где овец больше, чем людей. И всё будет хорошо.
Это походило на волшебный сон. И скоро станет действительностью. И тогда она больше не будет Джиной Голерт, гениальной головой знаменитого воровского дуэта Голерт, а будет Кейт Блэкберн, простой хозяйкой овцеводческой фермы, вполне довольной своей жизнью. Может быть, она познакомится с каким-нибудь простым, довольным своей жизнью овцеводом. Может, и нет. Марко будет заезжать к ней в гости раз в несколько лет. Со своей женой и детьми. И тогда они будут вспоминать старые времена, дуэт сиблингов Голерт и свои набеги. Но только после того, как его жена и дети уже будут в постелях.
Джина Голерт взглянула на брата тёплым взглядом. Он барабанил пальцами по коленям и напевал Money makes the world go round
[5]. Потом она посмотрела на освещённые приборы на панели. Они летели со скоростью двести сорок километров в час. Радар уже некоторое время показывал, что кто-то их преследует. Но выброс луча на экране индикатора был совсем маленький. Наверное, просто птица.
Джина стала подпевать брату и с надеждой смотрела вперёд, в ночное небо.
Нападение воздушных монстров
Сильвания Тепез стояла на пустой, погружённой во тьму взлётной полосе и смотрела вслед маленькому самолёту и своей сестре.