Ведьмина служба доставки - читать онлайн книгу. Автор: Эйко Кадоно cтр.№ 18

Все время, как Фиалка говорила, ее руки продолжали двигаться, как поршни машины. Кики не могла оторвать от них глаз, так быстро и умело они работали. Растянуть белье на стиральное доске, провести мылом, промять – шур-шур-шур! – расправить двумя руками – хлоп-хлоп-хлоп! – и окинуть взглядом, вся ли грязь отстиралась.

– Шур-шур-шур и хлоп-хлоп-хло-оп! Шур-шур-шур и хлоп-хлоп-хло-оп! – негромко напевала Фиалка в такт собственным движениям. Пена легкими облачками взлетала в небо.

И вот прямо у Кики на глазах и с белым, и с черным, и с синим, и с красным бельем было покончено. Теперь Фиалка полила его водой из шланга и все так же – шур-шур-шур, хлоп-хлоп-хло-оп! – принялась полоскать.

Кики смотрела как зачарованная, она совершенно забыла, что прилетела сюда по работе. И вот наконец все белье было скручено и выжато и теперь горой возвышалось в огромной корзине. Снизу лежало белое, затем черное, потом синее и красное. Фиалка распрямилась, держась за поясницу, посмотрела в небо и глубоко-глубоко вздохнула.

– Ну что, надо сушить. – Фиалка принесла моток пеньковой веревки, взялась за кончик и ненадолго задумалась. А потом обратилась к Кики, стоявшей ядом с помелом и Дзидзи на руках. – Извини, ты не подержишь конец веревки? Я развешу белье. Вон его сколько, тут без длинной веревки никак... – И Фиалка, не дожидаясь ответа, вручила Кики конец веревки. А потом выудила из горы белья красную ленту и повесила ее на веревку. – По порядку, от мелкого к крупному... – Фиалка, все так же напевая, проворно развесила на веревке пинетки, детскую юбочку и женскую блузку. Кики потихоньку отходила от Фиалки все дальше, и шнур начал провисать под тяжестью белья.

– Ой, сейчас землю заденет! – вскрикнула Кики.

– Ох, беда! Ты не могла бы повыше поднять? – крикнула ей в ответ Фиалка, вешая на веревку большую красную скатерть.

– Нет, не выходит! Провисает, совсем провисло! – Кики подняла руку с веревкой над головой и подпрыгнула.

– Подними еще повыше. А! Послушай! Ты не могла бы подлететь вверх на помеле? – попросила Фиалка, указав глазами вверх.

– Ну да, конечно! – Кики, не раздумывая, кивнула, вскочила на помело и взлетела на высоту карниза. А Фиалка снова склонилась над корзиной: теперь настала очередь синих вещей.

– По порядку, от мелкого к крупному...

Женский носовой платок, мальчишеская шапочка, мужские шорты, купальник для девочки, мужская рубашка, оконная занавеска, голубая простыня – все это заняло свое место на веревке, и настал черед черных вещей.

Выстиранное белье снова начало опасно клониться к земле, и Кики поднялась выше крыши. А Фиалка, то и дело смахивая пот со лба, все продолжала и продолжала вешать.

Мужские носки, мальчишеские брючки, женская юбка, старушечье платье – все заняло свое место на веревке, и настала очередь белых вещей.

Детские перчатки, слюнявчик, трусики и костюмчик – одна вещь за другой, от мелкого к крупному. Женская сорочка, мужские кальсоны и, наконец, пять простыней одна за другой.

– Уф, закончила! – с облегчением выдохнула Фиалка и привязала конец веревки к столбику ограды.

– А мне-е что с этим дела-ать? – громко крикнула Кики, встряхнув своим концом шнура, – теперь она висела высоко-высоко над крышей.

– Ой, батюшки, что же делать-то? – испуганно всплеснула руками Фиалка, посмотрев наверх. – Ты уж прости! Найди там что-нибудь подходящее, к чему ее можно привязать!

– Легко сказа-ать! – крикнула Кики в ответ. Откуда в небе возьмется что-нибудь «подходящее», к чему можно было бы привязать конец шнура? Если тут что и есть, то только сама летящая в небе Кики... Стоит ей выпустить шнур – и всё придется перестирывать заново. Кики махнула рукой, смирившись с судьбой, поднатужившись, подтянула шнур к себе и обвязала его вокруг собственного пояса.

– Ух ты, вот это да! У нас будто вырос огромный хвост! – Дзидзи, стоя на венике, вытянул шею и уставился на развевающееся, как гирлянда флагов, белье.

– Как замечательно! Точь-в-точь флаги на соревнованиях! Давай лети быстрее, вперед! – Фиалка, стоящая внизу, запрыгала и захлопала в ладоши. Люди, шедшие по улице, с удивлением смотрели в небо. Внизу начали собираться ребятишки:

– Воздушный змей! Там воздушный змей!

– А мне вот совсем не весело... – скривилась Кики. Но никакая гримаса не мешала уголкам ее губ потихоньку ползти вверх, и в конце концов на лице Кики загорелась счастливая улыбка. – Ничего не поделаешь, на его поскорее просушить.

И Кики принялась летать. Она неспешно выписывала круги высоко к небе над крышей дома Фиалки, и всякий раз, когда на Кики налетал порыв ветра, он словно бы выдувал из ее души все плохое, что ее угнетало.

– Шур-шур-шур и хлоп-хлоп-хло-оп! – мурлыкала себе под нос Кики только что подслушанную у Фиалки песенку. И белье, аккуратно развешанное в ряд, хлопало на ветру, словно аккомпанируя ей. Хлоп-хлоп-хлоп, хлоп! Хлоп-хлоп-хлоп, хлоп!

В этот погожий осени денёк светило яркое солнце, оно в мгновение ока просушило плывущее по небу белье. Громкое чавкающее хлопанье сменилось легким шелестом сухой ткани.

– Спасибо-о-о-о! – Фиалка подергала за шнур и начала снимать с него белье, одну вещь за другой. Она снимала, а Кики потихоньку-полегоньку спускалась вниз.

И вот уже белое, черное, синее и красное белье высится в корзине мягким холмом, а Кики наконец-то стоит обеими ногами на земле. Фиалка подошла к ней:

– Как всё быстро просохло! Спасибо, ты мне так помогла!

– Ну, вы и впрямь передельщица! Вы и меня переделали – в шест для сушки! – рассмеялась Кики.

Фиалка наклонила голову:

– Да уж, так и есть. Ты у нас сегодня переделка передельщицы! Переделать все дела – счастье, а не переделать – скукота, – напевно проговорила Фиалка и понесла корзину с бельем в дом.

Кики вошла внутрь следом за ней и увидела там множество диковинных вещей.

Дверь в прихожую была разделена на две половинки, так что можно было при желании высунуть только лицо или показать одни лишь ноги.

– После того, как дверь сломалась, я переделала ее в две, – пояснила Фиалка.

От входной двери тянулся шнур, на котором висела связка из грецких орехов, гвоздей и ложек. Фиалка со смехом указала на нее и сказала:

– А вот и моя переделка под колокольчик. Ты же слышала, когда потянула за шнурок, славно звучит, верно?

«Вот оно что», – подумала Кики и тут увидела непарный черный сапог, в котором пышно разросся веерник.

– Это моя переделка под вазу. Красиво, правда? – улыбнулась Фиалка, и вокруг глаз у нее разбежались мелкие морщинки. И тут она спохватилась. – Ох, я так увлеклась, что совсем о деле забыла... Нужно ведь сестре печенье отнести!

Фиалка наконец вспомнила, ради чего она позвала Кики на самом деле. Смущенно улыбаясь, Фиалка пошла на кухню и вернулась оттуда с двумя пакетами.